тушить

тушить
туши́ть I
(гасить) estingi.
--------
туши́ть II
кул. stufi.
* * *
I несов., вин. п.
1) (гасить) apagar vt, extinguir vt, sofocar vt

туши́ть свечу́ — apagar la vela

туши́ть свет — apagar la luz

туши́ть пожа́р — extinguir (sofocar) el incendio

туши́ть газ — cerrar el gas

2) перен. (подавлять) ahogar vt, sofocar vt
3) спец. (заглушать) ahogar vt
II несов. кул.
estofar vt; rehogar vt, cocer a fuego lento
* * *
I несов., вин. п.
1) (гасить) apagar vt, extinguir vt, sofocar vt

туши́ть свечу́ — apagar la vela

туши́ть свет — apagar la luz

туши́ть пожа́р — extinguir (sofocar) el incendio

туши́ть газ — cerrar el gas

2) перен. (подавлять) ahogar vt, sofocar vt
3) спец. (заглушать) ahogar vt
II несов. кул.
estofar vt; rehogar vt, cocer a fuego lento
* * *
v
1) gener. ahogar (огонь), apagar, estovar (кушанье), extinguir, sofocar, saltear (кушанье), estofar (ìàñî)
2) liter. (ïîäàâëàáü) ahogar
3) eng. matar (огонь)
4) gastron. cocer a fuego lento, rehogar
5) special. (çàãëóøàáü) ahogar
6) Cub. guisar (кушанье)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ТУШИТЬ — 1. ТУШИТЬ1, тушу, тушишь, несовер. (к потушить1), что. 1. Прекращать горенье чего нибудь, то же, что гасить в 1 знач. Тушить лампу. Тушить свечу. Тушить свет. Тушить пожар. Тушить электричество. 2. перен. Подавлять, смирять (книжн.). Тушить гнев …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУШИТЬ — 1. ТУШИТЬ1, тушу, тушишь, несовер. (к потушить1), что. 1. Прекращать горенье чего нибудь, то же, что гасить в 1 знач. Тушить лампу. Тушить свечу. Тушить свет. Тушить пожар. Тушить электричество. 2. перен. Подавлять, смирять (книжн.). Тушить гнев …   Толковый словарь Ушакова

  • тушить — См …   Словарь синонимов

  • ТУШИТЬ — ТУШИТЬ, см. тухнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТУШИТЬ 1 — ТУШИТЬ 1, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТУШИТЬ 2 — ТУШИТЬ 2, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку. Т. мясо, овощи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тушить — ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. | совер. затушить, ушу, ушишь; ушенный и потушить, ушу, ушишь; ушенный. | сущ. тушение, я, ср. II. ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. Варить на… …   Толковый словарь Ожегова

  • тушить —      Готовить мясо или овощи, обжаривая в жиру под крышкой, затем в жидкость на слабом огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • тушить — 1. ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; шен, а, о; нсв. что. 1. (св. затушить, потушить, утушить). Прекращать горение чего л.; гасить. Т. свечи. Т. папиросу. Т. свет. Т. костёр. Т. лампу. Т. пожар. 2. Не давать развиваться чему л.; подавлять,… …   Энциклопедический словарь

  • тушить — свет • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • тушить — тушить, тушу, тушит и устарелое тушит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”